Movilidad e inserción de inmigrantes senegaleses recientes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

• Autores: Gisele Kleidermacher
• Localización: Revista Internacional de Estudios Migratorios (RIEM), ISSN-e 2173-1950, Vol. 5, Nº. 1, 2015, págs. 93-118
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mobility and integration of recent senegalese immigrants in the Autonomous City of Buenos Aires
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Introducción: El artículo que presento se enmarca en una investigación más amplia titulada “Miradas sobre la otredad. Producción de representaciones sociales en torno a los migrantes senegaleses y argentinos en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 2010-2014”, en el marco del Doctorado en Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires. Allí he abordado las relaciones que se producen entre ambas poblaciones y las representaciones que un grupo construye sobre el otro. En este escrito me propongo analizar la movilidad y la inserción que dichos migrantes tienen en la sociedad receptora.

    Método: Para ello he analizado veinte entrevistas en profundidad realizadas a migrantes senegaleses que arribaron a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires entre los años 2000 y 2014. Las mismas han sido grilladas y analizadas bajo diversas categorías que me han permitido reflexionar respecto de su circulación e inserción en el territorio.

    Resultados:

    Los migrantes senegaleses arribados en la última década y media a la Argentina siguen un patrón de circulación particular en la ciudad de Buenos Aires, signado por su inserción laboral marginal y su segregación residencial, como resultado de la aplicación de políticas neoliberales durante los años ’90 en la Argentina que tuvieron como contrapartida la reducción de oportunidades para la población más pobre y vulnerable, donde suelen ubicarse los grupos migrantes.

    Conclusiones: La venta ambulante y la residencia en hoteles pensiones en barrios empobrecidos de la ciudad de Buenos Aires son parte de las estrategias que los migrantes senegaleses ponen en juego para insertarse en la sociedad, donde intervienen pautas culturales propias de este colectivo migratorio.

  • English

    Introduction: The present article is part of a broader research entitled "Perspectives on otherness. Production of social representations about Senegalese and Argentinean migrants in Buenos Aires. 2010-2014", in the framework of the Doctorate in Social Sciences from the University of Buenos Aires, in which I sought to address the relationships that occur between the two populations and the representations that a group built on the other.

    Method: I analyzed twenty in-depth interviews with Senegalese migrants who had arrived in Buenos Aires Autonomous City between 1995 and 2014. This data have been analyzed under various categories, which have allowed me to reflect on those migrants’ circulation and insertion in the territory.

    Results: Senegalese migrants who arrived in Argentina over the last decade and a half follow a particular pattern of movement in the city of Buenos Aires, marked by their employment and residential segregation, as a result of the implementation of neoliberal policies during the 1990’s. Such policies led to a reduction of opportunities among the most poor and vulnerable population, to which migrant groups tend to belong.

    Conclusion: Some of the strategies developed by Senegalese migrants to get integrated into society are: working as street vendors and residing in hotels located at impoverished neighborhoods in the City of Buenos Aires. Those strategies involve migrants’ own cultural patterns.