Resumen de Nuove segnalazioni di Molluschi batiali per l'Arcipelago Toscano ed aree adiacenti

Luigina Romani, Francesco Giusti, Cesare Bogi

• italiano

  Si segnala il primo ritrovamento per il Mediterrano di tre specie di molluschi:

  Emarginula crassa J. Sowerby, 1813, Moelleria costulata (Møller, 1842), Calliotropis ottoi (Philippi, 1844), Haliella tyrrhena Di Geronimo & La Perna, 1999, Mysouffa cf. turrita (Watson, 1883), Scaphander punctostriatus (Mighels & Adams, 1842), Bathyarca frielei (Friele, 1877) sono riportate per la prima volta per le acque dell'arcipelago Toscano e adiacenze. Il materiale è rappresentato unicamente da conchiglie e si ipotizza che queste specie non siano attualmente viventi in Mediterraneo ma possano invece appartenere all'ultima età glaciale.

• English

  [New reports of bathyal Mollusks from Tuscan Archipelago and adjacent areas]. The deep water molluscs Emarginula crassa J. Sowerby, 1813, Moelleria costulata (Møller, 1842), Calliotropis ottoi (Philippi, 1844), Haliella tyrrhena Di Geronimo & La Perna, 1999, Mysouffa cf. turrita (Watson, 1883), Scaphander punctostriatus (Mighels & Adams, 1842), Bathyarca frielei (Friele, 1877) are first records from the Tuscan waters in the North Tyrrhenian Sea. Since this material is recorded as empty shells only, it is hypothesized that these taxa are possibly sourced from last glacial assemblages and no longer living in the Mediterranean Sea.