Resumen de Antecedentes y encrucijadas de la vida activa y contemplativa en la Castilla del Cuatrocientos
- español
En este artículo se traza un recorrido en torno a un tópico característico de las litterae 'humaniores', la convivencia o el conflicto, textual y hermenéutico, entre vida activa y contemplativa. Se trata de su origen y persistencia en las letras castellanas, a partir de la lectura e interpretación del pasaje bíblico de Marta y María, su uso en textos de ficción útil en el siglo XIV, y su desarrollo en las varias formas de humanismo vernáculo, y en parte latino, presentes en la Castilla del siglo XV. El propósito de este ensayo es señalar, en perspectiva diacrónica y comparada, las metamorfosis y encrucijadas de este tema clave
- English
This article analyzes one of the most pervasive topos of the so-called litterae 'humaniores', the textual and hermeneutical coexistence and conflict between active and contemplative life. We offer a study of the interpretation of the Martha and Maria scriptural episode and its appearance in Castilian literature during the 14th and 15th centuries. The purpose of this essay is to show, in a diachronic and comparative perspective, the variegated metamorphoses experienced by this 'topos' .
