Resumen de Desde occidente con amor: terrorismo internacional y construcción de identidades securitarias regionales

Edgar Junior Cuestas Zamora, Andrés Eduardo Martínez Cano

• español

  El 9/11 y la consecuente guerra contra el terrorismo liderada por Estados Unidos movilizaron a la comunidad internacional con el fin de legitimar intervenciones militares y cambios de regímenes políticos. Sin embargo, los procedimientos del sistema internacional permitieron una adaptación de las organizaciones terroristas, siendo el caso del levantamiento del Estado Islámico de Irak y Siria a partir de la debilidad institucional iraquí ¿ocasionada por la intervención norteamericana de 2003¿ y la guerra civil siria. Lo anterior exige una revaluación de los métodos políticos y militares de la lucha contra el terrorismo. Este fenómeno ha activado credos compartidos por diferentes sociedades que exigen disponer recursos de los estados buscando garantizar la seguridad, dando paso a una colectividad social internacional. A continuación se estudiará al terrorismo como catalizador de la administración del miedo, la identificación de amenazas, la búsqueda de la seguridad y su consecución a través de recursos políticos y jurídicos internacionales que cobran legitimidad frente a una opinión pública mundial. De este modo, el terrorismo determina la existencia y orienta el comportamiento de una colectividad social internacional que sobrepasa incontestablemente al estado moderno. Se apelará a un diálogo entre el Derecho Internacional y el constructivismo en los estudios internacionales.

• English

  The 9/11 terrorist attacks and the subsequent US-lead war against terrorism, called up the international community aiming to legitimize military interventions and political regime changes. However, international system procedures allowed the adjustment and maintenance of terrorist organizations. Such is the case of the Islamic State of Iraq and Syria, which rose up from the Iraqi institutional weakness �due to the 2003 American military intervention� and the Syrian civil war. The aforementioned requires a reappraisal of the political and military methods in the struggle against terrorism. This phenomenon has pushed on a series of shared beliefs by different societies which demand state resources �such as political and legal ones� intended to guarantee security. So, an �international social collectivity� is constituted. The article will study terrorism as a trigger of management of fear, the identification of threats, the pursuit and reach of security through international political and legal resources which, at the same time, gain legitimacy facing a world public opinion. Thereby, terrorism determines the existence and guides the behaviour of an international social collectivity which undeniably overtakes the modern state. The article will develop an analysis between International Law and constructivism in International Studies.