Resumen de Why Did They Join? Exploring the Motivations of Rebel Health Workers in Nepal

Bhimsen Devkota, Edwin van Teijlingen

• español

  Existen muy pocos estudios sistemáticos sobre los factores que motivan a las personas a convertirse en trabajadores sanitarios rebeldes. Este estudio explora los factores de motivación de los individuos que se unieron a los maoístas como trabajadores sanitarios en Nepal. Este trabajo presenta los hallazgos basados en entrevistas semiestructuradas realizadas a los trabajadores sanitarios maoístas formados y movilizados por el Partido Comunista Unificado de Nepal (maoísta) durante la lucha armada con el gobierno (1996-2006). Los motivos para unirse a los servicios sanitarios rebeldes fuero la ideología maoísta, la actitud de servicio, la injusticia estatal, la implicación de un miembro de la familia en el conflicto armado, las quejas por unos servicios sanitarios deficientes y la mejora del estatus. Sus motivos se categorizan en factores (a) individuales, (b) políticos y (c) socioculturales. La política social de Nepal posterior al conflicto debería tener en cuenta las razones por las que estos individuos se unieron a la rebelión y escuchar sus voces para que les ayuden a fomentar una paz sostenible y a mejorar los servicios de atención sanitaria en las comunidades afectadas por el conflicto.

• English

  There has been little systematic research on the factors that motivate people to become rebel health workers. This study explores the motivating factors of individuals who joined the Maoists as health workers in Nepal and presents the findings based on semi-structured interviews conducted with the Maoist health workers trained and mobilised by the Unified Communist Party of Nepal-Maoist during the armed struggle with the government (1996-2006). Maoist ideology, service attitude, state injustice, involvement of a family member in the armed conflict, grievance over poor health services and gaining status were the motives for joining the rebel health services. Their motives are categorised as: (a) individual; (b) political and (c) socio-cultural factors. Post-conflict social policy in Nepal should take into consideration the reasons individuals joined the rebellion and listen to their voices to help promote sustainable peace and improve health care services in communities affected by the conflict.

• català

  S'han fet molt pocs estudis sistemàtics sobre els factors que motiven les persones a convertir-se en treballadors sanitaris rebels. Aquest estudi explora els factors de motivació dels individus que es van unir als maoistes com a treballadors sanitaris al Nepal. Aquest treball presenta les troballes basades en entrevistes semiestructurades fetes als treballadors sanitaris maoistes formats i mobilitzats pel Partit Comunista Unificat del Nepal (maoista) durant la lluita armada amb el Govern (1996-2006). Els motius per a unir-se als serveis sanitaris rebels van ser la ideologia maoista, l'actitud de servei, la injustícia estatal, la implicació d'un membre de la família en el conflicte armat, les queixes per uns serveis sanitaris deficients i la millora de l'estatus. Els motius es categoritzen en factors (a) individuals, (b) polítics i (c) socioculturals. La política social del Nepal posterior al conflicte hauria de tenir en compte els motius pels quals aquests individus es van unir a la rebel·lió i hauria d'escoltar-los per ajudar-los a fomentar una pau sostenible i a millorar els serveis d'atenció sanitària a les comunitats afectades pel conflicte.