Il dolce ruggito del tuono: per un’interpretazione di Purgatorio IX, 144 e Paradiso XVII, 44

• Ciabattoni, Francesco ^[1]
  1. [1] Georgetown University

     Georgetown University

     Estados Unidos

     
• Localización: Dante e l'arte, ISSN-e 2385-5355, Vol. 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: Dante e la musica. Il sinfonismo), págs. 65-86
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • English

    This essay explores the historico-musicological context of organum, both as musical instrument and polyphonic song. The essay thus proposes an interpretaion of two passages of the Commedia in which the term ‘organi’ / ’organo’ appears (Purg. IX, 144 e Par. XVII, 44). The essay shows that Dante, in the Purgatorial passage, refers to formulaic descriptions of great church organs, which produced a powerful and disconcerting sound. Drawing from medieval treatises and monastic sources, the article interprets "organi" in Purg. IX as the pipe instrument and "organo" in Par. XVII as vocal polyphony.

  • italiano

    In questo saggio si esplora il contesto storico-musicologico dell’organo inteso sia come strumento musicale sia come composizione polifonica, al fine di offrire un’interpretazione dei passi della Commedia in cui appare il lemma ‘organi’ / ’organo’ (Purg. IX, 144 e Par. XVII, 44).Il saggio dimostra che nel primo caso, alle porte del purgatorio che si aprono, il poeta fa riferimento alle descrizioni formulaiche dei grandi organi medievali che producevano un suono potente e non privo di asperità dissonanti. Attingendo a fonti trattatistiche e monastiche, si documenta il contesto storico di Purg. IX e Par. XVII leggendo il primo come strumento musicale a canne e il secondo come musica polifonica. This essay explores the historico-musicological context of organum, both as musical instrument and polyphonic song. The essay thus proposes an interpretaion of two passages of the Commedia in which the term  ‘organi’ / ’organo’ appears (Purg. IX, 144 e Par. XVII, 44).The essay shows that Dante, in the Purgatorial passage, refers to formulaic descriptions of great church organs, which produced a powerful and disconcerting sound.Drawing from medieval treatises and monastic sources, the article interprets "organi" in Purg. IX as  the pipe instrument and "organo" in Par. XVII as vocal polyphony.