Resumen de La radiología simple lumbar en relación con la aparición de hernia discal a determinados niveles

D. Garay Rodríguez, F.S. Abad Therón

• español

  Se presenta un estudio estadístico que valora la relación entre la radiología simple lumbar y la existencia de hernia discal en determinados niveles. El estudio se basa en cuatro parámetros tomados de las radiologías simples lumbares de 120 pacientes con hernia discal comprobada quirúrgicamente. Del tratamiento estadístico del conjunto de datos se extraen las siguientes conclusiones: 1) una línea intercrestal alta protege al disco LS-Sl aumentando el riesgo de lesión en L4-L5, 2) la presencia de costilla rudimentaria en T-12 aumenta el riesgo de lesión discal L4-L5, 3) el tamaño de las apófisis transversas de la vértebra L-5 y la presencia de vértebra transicional no tienen influencia significativa sobre el nivel de aparición de hernia discal.

• English

  This statiscal study evaluated the relationship between simple lumbar reontgenogram and the existence of herniated lumbar discs at certain levels.

  120 patients with herniated discs surgically verified were studied, taking four parametres from their x-ray films.

  Conclusions show that sorne characteristics of the lumbar spine as a high illiac crest Iine and a rudimentary rib at T12 level, could become the existence of herniated discs at L4-L5 leve! and to protect L5-S1 level.