Télédermatologie en milieu carcéral: Étude rétrospective de 500 télé-expertises

• Autores: B. Khatibi, A. Bambe, C. Chantalat, M. Resche-Rigon, A. Sanna, C. Fac, M. Bagot, Fabien Guibal
• Localización: Annales de dermatologie et de véneréologie, ISSN 0151-9638, Vol. 143, Nº. 6-7, 2016, págs. 418-422
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Teledermatology in a prison setting: A retrospective study of 500 expert opinions
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Background Fresnes prison is one of the largest penitentiary centres in France (around 2300 inmates). Since dermatological consultations are not possible on site, a teledermatology agreement was signed in 2008 between the Kremlin-Bicêtre hospital, used by the Fresnes consultation unit and outpatient care (UCSA) and the Saint-Louis hospital for remote dermatological expertise. We report the results of the last 3 years of teledermatology activity in this prison.

    Patients and methods All teledermatology consultations from September 2010 to September 2013 were analysed. The teledermatological consultations requested by UCSA doctors included photos of lesions, patient history and disease history. Applications were sent by e-mail via the secure AP–HP (Paris Hospitals) intranet. In all instances, patients had consented to being photographed and these photos were transmitted for remote expertise. The answers were given in a maximum period of 5 working days. The following data were studied: sex, age, phototype, medical history, diagnoses, assessments requested and treatment received.

    Results Five hundred teledermatological consultations were analysed. Among the patients, 94.1% were male with a mean age of 34 years. Phototypes IV and VI constituted the majority, with respective percentages of 30.6% and 28.6%. The dermatoses diagnosed were for the most part mild and varied: cutaneous infections (20.2%), monitoring of nevi (11.5%), genital warts (10%), eczema (8.5%), acne (8.1%) and psoriasis (4.2%). Two cases (basal cell carcinoma and lupus) required ablation. Systemic treatments such as methotrexate and isotretinoin were initiated and monitored remotely.

    Discussion The most frequently observed diagnoses were not significantly different from those observed in the general population with comparable characteristics. The high phototype of patients requires extensive experience of the dermatology of black skin. Teledermatology is also important in monitoring nevi among prisoners. The low incidence of scabies is due to its systematic detection in prisoners on initial entry into prison. Furthermore, teledermatology is actively used in the teaching of prison doctors requiring training, and whose requests are becoming more and more relevant with time.

    Conclusion This study provides greater knowledge of dermatological diseases in prison and shows teledermatology to be a tool suited to the specific constraints of this universe, while providing inmates with medical care as close as possible to that of the general population, and it thus helps ensure that their fundamental human rights are upheld.

  • français

    Introduction La maison d’arrêt de Fresnes est l’un des plus grands centres pénitenciers de France (environ 2300 détenus). En raison de l’impossibilité d’avoir des consultations dermatologiques sur place, une convention de télédermatologie a été signée en 2008 entre l’hôpital du Kremlin-Bicêtre dont dépend l’unité de consultation et de soins ambulatoires (UCSA) de Fresnes et l’hôpital Saint-Louis pour obtenir des avis dermatologiques à distance. Nous rapportons le bilan des 3 dernières années de cette activité de télédermatologie en milieu carcéral.

    Observations Toutes les consultations de télédermatologie données de septembre 2010 à septembre 2013 ont été analysées. Les avis demandés par les médecins de l’UCSA comportaient les photos des lésions, les antécédents des patients et l’histoire de la maladie. Les demandes étaient envoyées par e-mail sur le réseau intranet sécurisé de l’AP–HP. Les patients avaient toujours au préalable donné leur autorisation pour être photographiés et que ces photos soient transmises pour obtenir une expertise à distance. Les réponses étaient données dans un délai maximum de 5 jours ouvrables. Les données étudiées sont : le sexe, l’âge, le phototype, les antécédents médicaux, les diagnostics, les bilans demandés et les traitements reçus.

    Résultats Parmi les patients, 94,1 % étaient de sexe masculin avec une moyenne d’âge de 34 ans. Les phototypes VI et IV étaient majoritaires avec des pourcentages respectifs de 30,6 % et 28,6 %. Les dermatoses diagnostiquées étaient le plus souvent bénignes et variées : Infections (20,2 %), surveillance de nævus (11,5 %), condylomes génitaux (10 %), eczéma (8,5 %), acné (8,1 %), psoriasis (4,2 %). Deux cas (lupus et carcinome basocellulaire cutané) ont nécessité une extraction. Des traitements systémiques tels que le méthotrexate et l’isotrétinoïne ont pu être débutés et suivis à distance.

    Discussion Les diagnostics les plus fréquemment observés ne sont pas significativement différents de ceux observés dans la population non détenue de mêmes caractéristiques. Le phototype élevé des patients nécessite une bonne expérience en dermatologie de la peau noire. La télédermatologie se révèle aussi importante dans la surveillance des nævus chez les détenus de phototype clair. Le faible nombre de cas de gale est dû à la recherche systématique de signes de scabiose à l’admission du détenu. Par ailleurs, la télédermatologie participe à la formation des médecins demandeurs dont les demandes deviennent de plus en plus pertinentes avec le temps.

    Conclusion Cette étude permet de mieux connaître la pathologie dermatologique en milieu carcéral et montre que la télédermatologie est un outil adapté aux contraintes spécifiques de cet univers, qui offre aux détenus une prise en charge médicale aussi proche que possible de celle des non-détenus et participe ainsi au respect de leurs droits fondamentaux.