Resumen de Quiste óseo esencial: comparación del tratamiento quirúrgico con la inyección intraquística de corticoides
R. Casas Puig, J. Garcia Lazaro, A. Curto de la Mano, J.I. Parra García
- español
Se compara el tratamiento quirúrgico de 17 casos de quiste óseo esencial con la inyección de corticoides en 16 casos. El grupo inyectado alcanza mayor proporción de curaciones, pero éstas son más completas con la cirugía. La actividad del quiste resulta el factor de mal pronóstico más importante con el tratamiento quirúrgico, pero no afecta al resultado final con la inyección de corticoides. Se valora la inyección previa de contraste radiográfico en la cavidad quística como garantía de distribución intraquística uniforme del corticoide.
Se concluye que ambos tratamientos presentan una eficacia similar, pero se aboga por la inyección intraquística de corticoides como tratamiento inicial de elección por su sencillez, su inocuidad y su economía.
- English
The results obtained from the study of seventeen cases of unicameral bone cyst surgically treated are compared with the results in sixteen cases treated with intracyst corticosteroid injection. However, although there is a great proportion of the healed cysts injected, the healing is more secure with surgery.
The cyst activity is the most important factor in bad results with surgical treatment, but not in final results obtained in a cyst treated with intracyst corticosteroid injection.
It is recommended to control the distribution of the corticosteroid inside the cyst on previous injection of radiographic contrast.
