Syndrome arthro-cutané lors d’une rectocolite ulcéro-hémorragique: Une manifestation extra-intestinale rare des maladies inflammatoires de l’intestin

• Autores: A. Aounallah, S. Zerriaa, M. Ksiaa, H. Jaziri, L. Boussofara, N. Ghariani, S. Mokni, W. Saidi, B. Sriha, C. Belajouza, M. Denguezli, R. Nouira
• Localización: Annales de dermatologie et de véneréologie, ISSN 0151-9638, Vol. 143, Nº. 5, 2016, págs. 377-381
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Bowel-associated dermatosis-arthritis syndrome during ulcerative colitis: A rare extra-intestinal sign of inflammatory bowel disease
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Introduction Bowel-associated dermatosis-arthritis syndrome (BADAS) is characterized by combined pustular skin eruption and arthralgia. It may be associated with inflammatory bowel disease or bowel bypass surgery. We report a case of BADAS in a patient with ulcerative colitis.

    Case report A 39-year-old woman was being treated for a severe flare-up of ulcerative colitis present over the preceding 2 months and treated with prednisone, azathioprine and cyclosporine. She was also presenting a cutaneous eruption and arthralgia that had begun three days earlier. Dermatological examination revealed profuse vesicular and pustular lesions. Biopsy specimens showed mature neutrophilic infiltrate within the dermis. A diagnosis of BADAS was made and the same treatment was maintained. Systemic symptoms were resolved but the vesicular lesions were superseded by hypertrophic scars.

    Discussion Bowel-associated dermatosis-arthritis syndrome consists of a vesiculopustular eruption associated with arthralgia and/or arthritis and fever, as was the case in our patient. The histological picture is characterized by abundant neutrophilic infiltrate in the superficial dermis. The clinical and histological features and the course of BADAS allow this entity to be classified within the spectrum of neutrophilic dermatoses. Treatment chiefly involves systemic corticosteroids.

  • français

    Introduction Le syndrome arthro-cutané se caractérise par l’association d’une éruption cutanée pustuleuse à une atteinte articulaire. Il complique les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin et la chirurgie de dérivation iléo-jéjunale. Nous rapportons une observation de syndrome arthro-cutané chez une patiente suivie pour rectocolite ulcéro-hémorragique.

    Observation Il s’agissait d’une femme âgée de 39 ans, suivie pour rectocolite ulcéro-hémorragique en poussée évoluant depuis 2 mois sous prednisone, azathioprine et ciclosporine. Elle consultait pour une éruption cutanée fébrile évoluant depuis 3 jours, associée à des arthralgies. L’examen dermatologique trouvait des lésions vésiculopustuleuses profuses. La biopsie cutanée montrait un infiltrat dermique fait essentiellement de polynucléaires neutrophiles. Le diagnostic retenu était celui de syndrome arthro-cutané. Le traitement était maintenu à l’identique ; les lésions régressaient rapidement mais en laissant des cicatrices hypertrophiques.

    Discussion Le syndrome arthro-cutané associe une éruption cutanée vésiculopustuleuse à des arthralgies ou des arthrites dans un contexte fébrile. Histologiquement, il est caractérisé par un infiltrat dermique superficiel abondant, à prédominance de polynucléaires neutrophiles. L’ensemble des caractéristiques cliniques, histologiques et évolutives du syndrome arthro-cutané permettent de classer cette entité parmi les dermatoses neutrophiliques. Son traitement repose essentiellement sur la corticothérapie générale.