Resumen de Rosellón: un caso de mentalidad obrera
- español
El presente artículo describe la influencia y la formación de la clase obrera en la industria textil Rosellón, a través del asistencialismo social que dio lugar a importantes servicios como el comisariato, la cooperativa, los barrios obreros, la escuela de la fábrica y la clínica. De igual manera, los dirigentes empresariales y religiosos realizaron una alianza, conocida como la Doctrina Social Católica para disciplinar, controlar, dominar y optimizar la mano de obra a través de imaginarios religiosos, campañas morales, fidelidad y obediencia a la fábrica (La familia coltejeriana), la asimilación de prácticas, rituales y cultos católicos; con el fin y complemento de contrarrestar las influencias de los sindicatos, partidos obreros comunistas o aspectos como la fiesta del trabajo y los derechos laborales. Sobre la población de Envigado también se ejerció un “adoctrinamiento”, con las diferentes acciones de las organizaciones católicas: grupos de oración, la juventud militante, órganos de prensa, y comunidades educativas como los Jesuitas, las Hermanas de la Presentación, los Hermanos Cristianos o Lasallistas. Este panorama de configuraciones mentales, produjo uno de los ingredientes del “ser envigadeño”: creyente, disciplinado, fiel y afectuoso por su familia y su empresa.
- English
This article describes the influence and the formation of the working class in the Roussillon textile industry through social welfarism that led to important services such as the commissary, cooperative, working-class neighborhoods, school factory and clinic. Similarly, business and religious leaders made an alliance, known as the Catholic Social Doctrine to discipline, control, dominate and optimize labor through religious imagery, moral campaigns, faithfulness and obedience to the factory (Family coltejeriana), the assimilation of practices, rituals and Catholic worship; and complement in order to counter the influence of trade unions, Communist workers' parties or party issues such as labor and labor rights. On the population of Envigado a 'indoctrination' is also exercised, with the different actions of Catholic organizations: prayer groups, the militant youth press agencies, and educational communities as the Jesuits, Sisters of the Presentation, the Christian Brothers or lasallian. This picture of mental configurations, produced one of the ingredients of "being envigadeño" believer, disciplined, loyal and caring for your family and your Company.
