Populazioaren sailkapena lexikoaren arabera

• Autores: Iñaki Gaminde Terraza, Ander Olalde Bustinza, Ursua Gaminde, Aintzane Etxebarria Lejarreta
• Localización: Ikastorratza, e-Revista de didáctica, ISSN-e 1988-5911, Nº. 16, 2016
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La lengua es un sistema adaptativo, complejo, y dinámico, es decir, los componentes y sus relaciones cambian en el tiempo y se adaptan por las distintas interacciones, además estos componentes no tienen el mismo peso dentro del sistema lingüístico, ya que algunos se usan más que otros. Basándonos en esta teoría, presentamos un sistema en el que se tienen en cuenta tres aspectos de la lengua que son el nivel de disponibilidad léxica, el peso de los lemas que hacen referencia a un mismo concepto y el peso de las variantes fonéticas de cada lema. Para adecuar los tres grupos mencionados se ha llevado a cabo dos cálculos, primero, la distancia de Leveinshtein para saber en qué medida se alejan los lemas, y posteriormente, el peso de cada variante. Por último se concluye que la evolución léxica es más rápida en el grupo del género masculino que en el del femenino.

  • euskara

    Hizkuntza sistema konplexua, dinamikoa eta moldagarria da, hau da, osagaiak eta euren arteko erlazioak denboran zehar aldatu ez ezik, interakzioen ondorioz moldatu ere egiten dira, gainera ez dute pisu bera izaten, batzuk beste batzuk baino gehiago erabiltzen baitira. Teoria horretan oinarrituta, lan honetan Larrabetzuko hamabi gazte euskaldunen lexikoaren erabilgarritasun maila, kontzeptu bera adierazteko erabiltzen duten lemen pisua eta lema bakoitzaren aldaki fonetikoen pisua kontuan hartu dituen sistema aurkeztu da. Hiru tasun multzo horiek doitzeko modu bat ere proposatu da lan honetan. Horretarako, Leveinshtein distantziaren bidez lemak elkarrengandik zenbatean aldentzen diren kalkulatu da, eta ondoren, aldaki bakoitzaren pisua kalkulatu da.

    Azkenik, mutilen lexikoaren bilakaera neskena baino arinago gertatzen dela ondorioztatu da.

  • English

    Language is an adaptive, complex, and dynamic system, that is, the components and their relationships change over time and they adapt to different interactions, in addition, all of these components do not hold the same importance in the language system inasmuch as some of these are used more than others. Based on complexity adaptive systems theory we present a system and it takes into account three aspects of language: lexical availability, the weight of lemmas that refer to a concept and the weight of phonetic variants of a lemma. To adjust three mentioned data sets we made two calculations: Levenshtein distance between lemmas and the weight of each variant. Finally, this study concludes that lexical development in the boy group is faster than in the girl group.