Resumen de Detección de ADN de papilomavirus humano, en el liquen plano mediante hibridación in situ

Miguel Ángel González Moles, Salvador González Moles, Isabel Ruiz Avila, Alberto Rodriguez Archilla, José Vicente Bagán Sebastián, Alejandro Ceballos Salobreña

• español

  Objetivos: el liquen plano oral (LPO) es una enfermedad inflamato ria considerada como precancerosa. Recientemente se ha puesto ele manifiesto que existe una relación entre los papilomavirus humanos (PVH), los procesos neoplásicos y las lesiones y afecciones precancerosas. El objetivo de este estudio fue detectar qué proporción de casos de LPO eran positivos, en una prueba específica de hibridación de ADN in situ, para los tipos de PVH 6/11 , 16118 y 3 l/33/35. Diseño del estudio: se han estudiado 47 LPO mediante hibridación de ADN in situ. Resultados: el 31,9% de los casos de LPO fueron positivos para ADN de PVH. Los tipos virales 31/33/35 se encontraron en el 19,9% (9 casos), mientras que los tipos 6/11 y 16118 se detectaron en el 12,8% (6 casos) y en el 8,5% (4 casos), respectivamente. No se observó relación entre la positividad para ADN de PVH y la locali zación y apariencia clínica del LPO. Los casos positivos para ADN de PVH 16/18 presentaron frecuentemente displasia epitelial (p<0.05) y, asimismo, se observó un número de coilocitos significativamente mayor en las lesiones positivas. Conclusiones:

  en opinión de los autores, los PVH podrían ser los responsables del desarrollo del liquen plano oral , posiblemente actuando como iniciadores del proceso. Los PVH 16 y 18 pueden inducir alteraciones displásicas en el epitelio oral a través de sus genes E6 y E7.

• English

  Objectives: Oral fichen planus (OLP) is an inf/ammatory disease which is considered to be a pre-cancerous condition.

  The association between human papillomavirus (HPV) and malignan! and potentially malignan! lesions and conditions has recently been established. The ailn of this study is to determine the proportion of patients who test positive far specific HPV DNA types 6111, 16118 and 31133135 by in situ DNA hybridization. Study design: in a series of 47 individuals with OLP. Results: Positivity was established far 31.9% of the OLP cases. HPV DNA 31133135 was present in 19.9% (9 cases), whereas HPV DNA 6111 and 31133135 were respective/y present in 12.8% (6 cases) and 8.5% (4 cases).

  No relationship was observed between HPV DNA positivity and the location ar clinica/ appearance of OLP. Positive H PV DNA 16118 cases were frequently associated with the presence of epithelial dysplasia (p<0.05), anda significantly higher number of koi/ocytic ce/Is was notec/ among HPV positive individuals with OLP (p<0.01 ).

  Conclusions: we consider that HPV could be responsible for the development of OLP, possibly by triggering the process.

  HPV 16 and 18 may induce dysplastic alterations in the oral epithelium vía their genes E6 and E7. Furthermore, HPV 16 and 18 could induce dysp/astic alterations in the oral epithelium through the activity of their genes E6 and E7.