Resumen de La propuesta de simplificación de los procedimientos de insolvencia en el Reino Unido
- español
Análisis y comentario de una reciente propuesta de modernización del derecho de la insolvencia británico. El objetivo primordial de las reformas propuestas consiste en identificar cualesquiera posibilidades de ahorro en los costes de gestión (tanto monetarios como temporales) de los procedimientos de insolvencia, mediante la supresión de las normas innecesarias o excesivamente complejas, mas sin debilitar el régimen regulatorio y las garantías que supone.
- English
Analysis and comment of a recent proposal to streamline the UK insolvency law. The main objective of the suggested amendment is to identify savings in the costs of administering insolvency proceedings, through the removal of over-complicated or unnecessary regulations, but without wakening the regulatory regime.
