Resumen de Juegos y juguetes infantiles en el arte medieval
- español
A lo largo de este artículo trataremos de analizar a través de las representaciones artísticas medievales los juegos y juguetes de la primera infancia. Si bien los juguetes de este periodo que han llegado hasta nuestros días son escasos, las fuentes plásticas y las fuentes escritas aportan información muy interesante para entender el entorno lúdico de los más pequeños. En las páginas siguientes trataremos de manera más pormenorizada cuatro juguetes concretos: el sonajero, el caballito de madera, los pajarillos y las muñecas. Además de las fuentes escritas y plásticas, la arqueología ha logrado desentrañar algunos aspectos técnicos de estos objetos, encontrándose la gran mayoría de ellos en enterramientos infantiles. No obstante, debemos advertir que no existe una igualdad en cuanto a la información que poseemos de los juegos masculinos y femeninos, siendo los primeros de los que conocemos más datos, en parte porque la propia iconografía medieval ha tratado de manera más insistente la figura de los niños y de forma más marginal la de las niñas.
- English
In this paper, we will analyse early childhood games and toys with the help of medieval artistic representations. Although the medieval toys that have survived until our days are scarce, visual and written sources offer us some very interesting information. The sources provide us information about children’s playful environment in medieval times. In the following pages, we will deeply examine four specific toys: rattles, wooden horses, birds, and dolls. Besides written and visual sources, archaeology has managed to figure out some technical aspects of these objects. Toys were mainly found in children’s burials.
We should also highlight that we know better medieval boy games than girl games. This is partly due to medieval iconography, which has treated boy games in a more detailed way
