Resumen de The care network for drug users: what do professionals say about it?

Pedro Henrique Antunes da Costa, Ana Luísa Marlière Casela, Daniela Cristina Belchior Mota, Érika Pizziolo Monteiro, Fernando Santana Paiva, Jéssica Verônica Tibúrcio de Freitas, Nathália Machado Munck, Telmo Mota Ronzani

• español

  Este artículo tuvo como objetivo comprender, desde la psicología comunitaria, la red de atención a los usuarios de drogas desde experiencias de profesionales, y las implicaciones de un trabajo a nivel comunitario. Se realizaron seis grupos focales semi-estructurados con 42 profesionales de las redes de atención a los usuarios de drogas de cuatro ciudades brasileñas en Minas Gerais. Los datos fueran analizados mediante análisis de contenido temático. Los resultados indicaron la necesidad de fortalecer la estructura operativa de la red y de consolidar un modelo de atención integral y continua. Opiniones críticas de los profesionales de la red de atención levantan una serie de contribuciones para mejorarla, lo que requiere de un trabajo a nivel de la comunidad y un enfoque centrado en los recursos. Existe la necesidad de centralizar la atención en la comunidad y sus necesidades, entendiendo como el principal elemento de las redes de atención a los usuarios de drogas.

• English

  This article aimed to understand, from the framework of community psychology, the care network for drug users from professionals’ experiences, and implications of a community level work. Six semi-structured focus groups were conducted with 42 professionals from care networks of four Brazilian cities in the state of Minas Gerais. Data was analyzed through thematic content analysis. Results indicate the need of enhancing network’s operational structure and, mainly, consolidating a comprehensive and continuous care model. Professionals’ critical views of the care network lift a series of contributions to improve it, with the necessity of embracing a community level work and a resources-focus approach to drug abuse. Related to this, there is the necessity to focus care on community and its needs, by understanding it as the main element of care networks for drug users.