Breaking the Navajo Code with Bill Toledo

• Autores: Andrés Burbano, Esteban García Bravo
• Localización: Artnodes: revista de arte, ciencia y tecnología, ISSN-e 1695-5951, Nº. 16, 2015 (Ejemplar dedicado a: Art Matters II), págs. 26-33
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Desxiframent del codi navajo amb Bill Toledo
  • Descifrado del código navajo con Bill Toledo
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este ensayo se explora la conexión entre la emergencia paralela de la informática y el uso del código navajo en el contexto de la segunda guerra mundial. Este paralelismo se explora a través de un conjunto de metodologías y preguntas que tratan tanto aspectos sociales como tecnológicos de la criptografía. Para nutrir el proceso argumentativo, los autores entrevistaron a un antiguo locutor del código y complementaron esta investigación con fuentes secundarias para discutir los nuevos vocabularios de la arqueología mediática. 

  • català

    En aquest assaig s'explora la connexió entre l'emergència paral·lela de la informàtica i l'ús del codi navajo en el context de la Segona Guerra Mundial. Aquest paral·lelisme s'explora a través d'un conjunt de metodologies i preguntes que tracten tant aspectes socials com tecnològics de la criptografia. Per nodrir el procés argumentatiu, els autors van entrevistar a un antic locutor del codi i van complentar aquesta investigació amb fonts secundàries per discutir els nous vocabularis de l'arqueologia mediàtica.

  • English

    This essay explores the connection between the parallel emergence of computing and the Navajo Code-Talking in the context of the Second World War. This parallel is explored through a set of methodologies and questions overlapping social and technological aspects of cryptography. To nurture the argumentation process, the authors interviewed a former Code-Talker and complemented this research with secondary sources to discuss new vocabularies of Media Archaeology.