Resumen de La comunidad internacional y su participación en los procesos de paz en Colombia
- español
La realidad colombiana está enmarcada por el proceso de paz entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), en La Habana, Cuba. Sin embargo, esta no es la primera iniciativa de acercamiento, ya que desde comienzos de la década de los ochenta se ha intentado conseguir la tan anhelada paz para la sociedad colombiana. Son muchos los actores tanto nacionales como internacionales involucrados a lo largo de la historia. Así, este artículo se centra en analizar la participación de la comunidad internacional en los procesos de paz de los presidentes Andrés Pastrana y Juan Manuel Santos.
- English
The Colombian reality is framed by the peace process between the government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), carried out in Havana, Cuba. However, this is not the first attempt at a reconciliation, as the long-awaited peace for Colombian society has been sought since the early 1980s. Numerous national and international actors have been involved throughout history. Thus, this article focuses on analyzing the participation of the international community in the peace processes of Presidents Andrés Pastrana and Juan Manuel Santos.
- português
A realidade colombiana está emoldurada pelo processo de paz entre o Governo e as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc), em Havana, Cuba. Contudo, esta não é a primeira iniciativa de aproximação, já que desde começos da década dos oitenta tenta-se conseguir a tão ansiada paz para a sociedade colombiana. São muitos os atores tanto nacionais quanto internacionais envolvidos ao longo da história. Assim, este artigo se centraliza em analisar a participação da comunidade internacional nos processos de paz dos presidentes Andrés Pastrana e Juan Manuel Santos.
