Propuesta de indicadores para evaluar la sostenibilidad de la actividad turística. El caso del Valle de Viñales (Cuba

• Pérez Albert, Yolanda ^[1] ; Nel·lo Endreu, Marta ^[1]
  1. [1] Universitat Rovira i Virgili

     Universitat Rovira i Virgili

     Tarragona, España

     
• Localización: Anales de geografía de la Universidad Complutense, ISSN 0211-9803, Vol. 33, Nº 1, 2013, págs. 193-210
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Les indicateurs proposés pour l'évaluation de la durabilité du tourisme. Le cas vallée de Viñales (Cuba)
  • Proposed indicators for assessing the sustainability of tourism. The case of Viñales Valley (Cuba)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    El Valle de Viñales (Pinar del Río) se encuentra situado en el sector occidental de Cuba y es una de las opciones más valoradas como destino turístico de naturaleza de la isla. Su interés queda reconocido a partir de diferentes figuras de protección como Paisaje Cultural de la Humanidad (1999, Comité de Patrimonio Mundial de la UNESCO) o Parque Nacional de Viñales (2001, Sistema Nacional de Áreas Protegidas). Esta zona rural convive con un modelo de desarrollo turístico incipiente y a pequeña escala, que tiene como finalidad el incremento del nivel de vida de la población local así como en la preservación de sus recursos naturales y culturales. El objetivo de este trabajo es valorar la sostenibilidad de la actividad turística implantada en Viñales mediante la aplicación de un sistema de indicadores que permitan establecer una serie de recomendaciones que mejoren la sostenibilidad de la actividad turística.

  • English

    Viñales Valley (Pinar del Rio) is located in the west of Cuba and is one of the most valued natural tourist destinations of the island. Its interest is recognized based on different categories of protection as a Cultural Landscape (1999, World Heritage Committee, UNESCO) or Viñales National Park (2001, National System of Protected Areas). This rural area coexists with a small-scale emerging model of tourist development, which aims to increase the standard of living of the local population and the preservation of its natural and cultural resources. The objective of this study was to assess the sustainability of tourism in Viñales applying a system of indicators to establish a series of recommendations to improve the said sustainability of tourism.

  • français

    La Vallée de Viñales (Pinar del Rio) est située a l'ouest de Cuba et est une des destinations touristiques de nature les plus prisées de l'île. Son intérêt est reconnu par différentes formes de protection comme le Paysage Culturel (1999, Comité du Patrimoine Mondial, UNESCO) ou le Parc National de Viñales (2001, Système National des Aires Protégées). Cette zone rurale coexiste avec un modèle du développement du tourisme, émergent et à petite échelle, qui vise à augmenter le niveau de vie de la population locale et la préservation de ses ressources naturelles et culturelles. L'objectif de cette étude est d'évaluer la durabilité du tourisme à Viñales en appliquant un système d'indicateurs pour établir une série de recommandations qui visent à améliorer la durabilité du tourisme.