Resumen de El escritor que se pintó a sí mismo: Los figurines de Álvaro Retana
- español
El propósito de este artículo es analizar las fructíferas relaciones entre literatura y moda en la obra pictórica y literaria del polifacético y no menos carismático Álvaro Retana (1890-1970). Para ello, nos centraremos en su biografía, así como en el estudio y comparativa de sus figurines para espectáculos de varietés con su novela Las locas de postín. Ambos, en apariencia frívolos, ofrecen un enfoque inusitado y progresista de la mujer y de la homosexualidad en la España previa a la Guerra Civil.
- English
The aim of this paper is to analyze the fruitful relations between literature and fashion among the literary and pictorial work of multifaceted and charismatic Álvaro Retana (1890-1970). In order to do so, his biography will be depicted, as well as a comparative study on his fashion sketches for variety performances in the novel Las Locas de Postín. Both, allegedly frivolous, show an unexpected liberal approach to the representation of women and homosexuality in Pre-Spanish Civil War.
