Análisis de preferencias del paisaje urbano entre barrios compactos y barrios postindustriales en Vitoria-Gasteiz. Implicaciones en la planificación urbana

• Alcalá Juárez, Alba ^[1] ; Gurrutxaga San Vicente, Mikel ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Anales de geografía de la Universidad Complutense, ISSN 0211-9803, Vol. 36, Nº 1, 2016, págs. 11-29
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Analyse des préférences de paysage urbain dans les voitures compacter et des zones postindustrielles à Vitoria-Gasteiz. Implications pour la planification urbaine
  • Analysis of urban landscape preferences between compact neighborhoods and postindustrial districts in Vitoria-Gasteiz. Implications for urban planning
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las características urbanísticas de las expansiones urbanas postindustriales desarrolladas en las últimas décadas en numerosas ciudades españolas presentan diferencias notables con las de barrios centrales y pericentrales más compactos preexistentes. Con el fin de estudiar cómo son percibidas por los ciudadanos de Vitoria-Gasteiz dichas diferencias urbanísticas, se realizaron 250 encuestas a residentes en los barrios compactos de la ciudad sobre sus preferencias entre el paisaje urbano de su barrio y el de los barrios postindustriales. Se observó que la gran mayoría de los encuestados prefirieron su compacto barrio en aspectos de sociabilidad, accesibilidad a servicios y bienestar global. Los resultados obtenidos se contrastaron con los de un estudio previo en el que una encuesta similar fue realizada a residentes en un barrio postindustrial. Se discuten las implicaciones de los resultados para desarrollar una práctica urbanística más sostenible y que integre la percepción de los usuarios de la ciudad.

  • English

    The urban characteristics of postindustrial urban expansions developed in recent decades in many Spanish cities have notable differences with preexisting central and pericentral more compact neighborhoods. In order to study how these urban differences are perceived by the citizens of Vitoria- Gasteiz, 250 residents in compact neighborhoods of the city were surveyed on their preferences among the urban landscape of their neighborhood and that of the post-industrial neighborhoods. It was noted that the vast majority of respondents preferred their compact neighborhood in aspects of sociability, accessibility to services and overall welfare. The results were compared with those of a previous study in which a similar survey was conducted to residents of a postindustrial neighborhood. The implications of the results are discussed to develop a more sustainable town planning that integrates the perception of the users if the city.

  • français

    Les caractéristiques urbaines d'expansions urbaines postindustrielles développés au cours des dernières décennies dans de nombreuses villes espagnoles ont des différences notables provenant des installations existantes et les quartiers plus compacts pericentrales. Afin d'étudier la façon dont ils sont perçus par les citoyens de Vitoria-Gasteiz ces différences urbaines, 250 résidents ont été interrogés dans les quartiers compacts de la ville sur leurs préférences entre le paysage urbain du quartier et des quartiers post-industriels. Il a été noté que la grande majorité des répondants préféraient leurs aspects de voisinage compact de la sociabilité, l'accessibilité et l'ensemble des services de bien-être. Les résultats ont été comparés avec ceux d'une étude précédente dans laquelle une enquête similaire a été menée sur un postindustrielles résidents du quartier. Les implications de ces résultats sont discutés à développer un plus durable urbanisme qui intègre l'utilisateur la perception de la ville.