Patrimonio y paisaje en España y Portugal. Del valor singular a la integración territorial

• Autores: María Isabel Martín Jiménez
• Localización: Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, ISSN-e 2605-3322, ISSN 0212-9426, Nº. 71, 2016, págs. 347-374
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 10 Citas
• Resumen
  • español

    El artículo recoge algunas reflexiones sobre los conceptos de patrimonio y de paisaje y su evolución, que trascienden a la normativa y también a la clasificación de los diferentes bienes, como se aprecia en las recomendaciones a escala internacional y en el recorrido comparado que hacemos por la legislación y los bienes clasificados en España y en Portugal.

    Se parte de una consideración individual del patrimonio ligado al arte, a la naturaleza o la historia –el monumento– y se analiza cómo se van incorporando aspectos culturales hasta desembocar en el paisaje y el patrimonio territorial, fruto de la interacción entre el grupo humano y la naturaleza en un espacio determinado a lo largo del tiempo; son pues un «palimpsesto» que conserva las huellas de generaciones anteriores y sobre el que ponemos nuevas letras, hasta integrarse en las políticas territoriales como un recurso para el desarrollo.

  • English

    The article explores the concepts of heritage and landscape and their evolution as used in regulations and heritage classifications. The ways in which these concepts are valued as policy recommendations at an international scale are described. Special attention is paid to the improvement of legislation and recognized heritage in Spain and Portugal.

    The analysis departs from ‘the monument’, which is the heritage related to art, nature or history. Subsequently, it is analyzed how cultural aspects are being incorporated and how they finally become part of landscape and territorial heritage. This long-term process is a result of interaction between groups of human beings and nature within a certain space.

    Territorial heritage is a ‘palimpsest´ that preserves the traces of former generations to which we attribute a new content, which goes as far as to integrate it as a development resource into regional policies.