Resumen de Valoración del grado de adaptación de los planes subregionales andaluces a la Directiva Marco de Aguas
- español
Entre las novedades que introdujo la Directiva Marco del Agua (DMA) está el reconocimiento legislativo de la necesidad de integrar las políticas del agua y del territorio. La incorporación del enfoque hidrológico en los planes territoriales y viceversa se ha identificado como fórmula para avanzar hacia el objetivo de la integración. En Europa, esta idea implica que los planes territoriales asuman los principios, objetivos y medidas de la propia Directiva. Este artículo pretende realizar un diagnóstico acerca del grado de adaptación de cinco planes territoriales subregionales andaluces a la Directiva, en base a la propuesta de una serie de criterios evaluadores.
- English
The recognition of the need to integrate water and territorial policies was one of the innovations introduced by the Water Framework Directive (WFD). A possible way to advance toward integration policies is the incorporation of hydrological approach into the spatial planning and vice versa. This idea, in Europe, implies that spatial plans should assume the principles, objectives and measures of the Directive. The present paper aims at achieving an assessment of the adaptation degree to the Directive by five specific Andalusian Sub-regional Plans. To this end, the paper proposes ten evaluation criteria.
