Resumen de Regresando desde Xibalbá: Evolución de las identificaciones en el periplo de los refugiados mayas de Guatemala
- español
Este texto describe y analiza las dinámicas del cambio social y de las identidades entre los mayas que, por el genocidio guatemalteco, debieron exiliarse en México y màs de una década después, regresaron a su país amparados en un acuerdo político. Se analizan los procesos de cambio en el periplo desde el periplo desde el punto de vista de las relaciones polìticas y espaciales en relación con su legitimación simbólica.
- English
This text describes and analyzes the dynamics of identities and social change among the mayan refugees in the period of the Guatemalan genocide. The analysis begins with violence in the original villages, describes the exile and refuge in Mexico and ends with the return and re-settlement in Guatemala of the refugees. Social and identity changes are studied in a polítical, spatial and symbolic perspective.
