Resumen de La fotografía y el texto en la construcción del framing de la Primavera Árabe: un análisis del cubrimiento y tratamiento informativo de la prensa de referencia Colombiana, en 2011
- español
2011 se recordará como el año de las protestas y de la indignación mundial. Las imágenes de plazas repletas de manifestantes dieron la vuelta al mundo. Desde entonces, este patrón de protesta social se repite de modo ininterrumpido. Este trabajo analiza el cubrimiento que se hizo de este fenómeno desde la prensa escrita, tomando como punto de referencia, el tratamiento que hicieron los diarios El Tiempo y El Espectador, de Colombia, a las informaciones sobre la Primavera Árabe, la cuna de las revueltas. Para ello, se aplicó una matriz de análisis de contenido cuantitativo y cualitativo a la muestra seleccionada, que se complementó con un análisis semiótico de las fotografías, para identificar el framing que hicieron los diarios del fenómeno y si sirvieron de altavoces a las manifestaciones.
- English
2011 would be remembered as a year packed with protests and world outrage. Images of squares filled with protesters were seen around the world. Since then, this pattern of social demonstration has been happening without interruption. This academic paper analyzes how the Colombian print media covered the Arab Spring. Specifically, this research examines how two Colombian newspapers, El Tiempo and El Espectador, framed the Arab Spring, as starting points of protests. To do this, this research applied a qualitative-quantitative content analysis matrix to the sample. This exploration was complemented by a semiotic analysis of the photographs in order to identify the framing process of these newspapers when covering the Arab protests.
