Resumen de Do insucesso do DAB à expansão online: a estratégia digital da rádio pública portuguesa

Sílvio Correia Santos

• português

  Na década de 90, poucas dúvidas pareciam existir acerca do futuro da rádio na Europa. O Digital Audio Broadcasting (DAB) era apresentado como o standard que iria definir o futuro digital da rádio. Porém, em Portugal, tal como noutros países europeus, o DAB foi incapaz de cumprir as expectativas que se geraram à sua volta e acabou por ser preterido. A estratégia digital de muitas estações virou-se para a internet. Este artigo analisa o caso particular da rádio de Serviço Público (SP) em Portugal, para explicar o insucesso do DAB e a aposta na expansão online. Neste contexto, são explorados os principais argumentos em torno do mais provável cenário futuro da rádio: a convivência de plataformas, incluindo a transmissão analógica. No âmbito específico do SP, são ainda abordados os desafios particulares da transição para a era digital, particularmente a legitimidade do desenvolvimento online e a inexistência de formas de avaliação do impacto dessa expansão no mercado. No domínio da produção, este artigo destaca uma mudança de paradigma que consiste na valorização atual do conteúdo radiofónico separado do fluxo tradicional da rádio.

• English

  There were no doubts about the success of Digital Audio Broadcasting (DAB) in the 90's. DAB seemed to be the obvious choice to replace the analogue broadcast in Europe. However, and despite some successful cases, DAB has failed as a global radio standard. A multi-platform environment that includes analogue broadcasting is the most consensual scenario for the near future. This article focuses on one of the most noticeable examples of the DAB failure: Portugal. The article analyses the strategy shift in the Portuguese public radio and explains why the internet has become the obvious choice for expansion. Moreover, the Portuguese example illustrates the most relevant trends that are shaping the future of radio in Europe: COPE (Create Once Publish Everywhere), multi-platform delivery, and the resilience of analogic. This study also analyses some specific challenges that disturb the public radio in Europe, stressing the need to promote adequate national regulation that legitimize its online expansion, namely introducing public value tests.