Resumen de Suporte psicossocial ao cuidado doméstico de pessoas com hiv/aids.: Um estudo com base na tríade paciente/profissional/familiar
Marco Antonio de Castro Figueiredo
- español
Este trabajo sintetiza resultados obtenidos con personas que viven, cuidan y trabajan con VIH/SIDA, con miras a dar soporte al cuidado doméstico. Análisis de contenido sobre grupos identificaron: en pacientes, reintegración, convivencia familiar y manejo del estigma; en cuidadores, demandas afectivas del paciente, efectos desagregadores en la familia; en profesionales, superación de límites técnicos, enfrentamiento de la relación terapéutica. Tales resultados sugieren prácticas integradas, considerando: para profesionales, socialización de las vivencias, sistematización de la práctica informal; para cuidadores, background sobre demandas afectivas del cuidado; para pacientes, elementos para superar pérdidas y apropiación subjetiva del conocimiento (CNPq).
- português
Este trabalho sintetiza resultados obtidos com pessoas que vivem, cuidam e trabalham com HIV/Aids, visando suporte ao cuidado doméstico. Análises de conteúdo sobre grupos, identificaram: em pacientes, reintegração, convívio familiar e manejo do estigma; em cuidadores, demandas afetivas do paciente, efeitos desagregadores na família; em profissionais, superação de limites técnicos, enfrentamento da relação terapêutica. Tais resultados sugerem práticas integradas, considerando: para profissionais, socialização das vivências, sistematização da prática informal; para cuidadores, background sobre demandas afetivas do cuidado; para pacientes, elementos para superar perdas e apropriação subjetiva do enfrentamento (CNPq).
- English
This paper synthesizes results obtained with people that live, take care and work with HIV/Aids, regarding support to homecare. Content analysis identified: in patients, reintegration, familiar acquaintance and stigma management; in caregivers, patients affective claims and disaggregated effects on family; in professionals, superation of technical limits and the way to face the therapeutical relationships. These results suggest integrated practice considering: for professional, socialization of informal practice; for caregives, background about affective requirements of caring and for patients, elements to overcome losses and subjective appropriation of coping.(CNPq)
