Resumen de Quiste epidermoide submentoniano: un caso clínico con presentación clínica y radiológica inusual

Joseph Peter Lusting, Daniel London

• español

  El diagnóstico preoperatorio de las masas tumorales de la línea media del cuello es un desafío, especialmente en niños y pacientes jóvenes. Los quistes del conducto tirogloso, los quistes dermoides, los nódulos linfáticos agrandados, el higroma quístico y el tiroides ectópico son los hallazgos patológicos más frecuentes. Entre estas entidades, el quiste dermoide aparece en la literatura bajo una terminología confusa que ha sido utilizada libremente y que incluye tres variedades hi stológicas relacionadas:

  dermoide, epidermoide y teratoma. Presentamos un caso de quiste epidermoide del área submentoniana con presentación radiográfica clínica poco común. La radiología contrastada y la ecografía han sido herramjentas útiles para el conecto diagnóstico, aunque el TAC, la resonancia magnética y el radioinmunoensayo pueden ser utilizados hoy en día.

• English

  The preoperative diagnosis of midline neck mas ses is a cha/lenging task, especially among children and young adult patients. Thyroglossal duct cyst, dermoid cyst, en/arged lymph nades, cystic hygroma and enlarged ectopic thyroid are the m.ost common pathologica/ findings. Among these entities, the dermoid cyst appears in the literature under rather conf using and loase/y used terminology, which in clude three re/ated histological entities: dermoid, epidermoid and teratoma. A case of epidermoid cyst of the submenta/ a rea with an uncommon clinical roentgeno/ogica/ presentation is reported. Contrast radiography and sonography were useful too/s far the right diagnosis a/though CT, MRI and radioimmunoassay can be used today.