Resumen de Las entidades locales y la Ley de contratos del sector público
- español
La aprobación de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público se inserta en el proceso de unificación normativa en materia contractual iniciada por la CE. y la LRBRL, y consolidada por la LCAP, que supone el fin de la existencia de un régimen contractual local especifico. El grueso del articulado de la LCSP resulta de aplicación en las entidades locales, estableciendo la D.A Segunda las especialidades locales en materia contractual. No obstante, la elevación de umbrales que permiten la utilización del contrato menor o del procedimiento negociado junto con la supresión del límite del 10% de los recursos ordinarios supone en la práctica eximir al grueso de nuestras entidades locales de utilizar los procedimientos formalizados de contratación.
- English
The approval of the Law 30/2007, of 30 of October, of Agreements of the Public Sector, insert in the process of normative unification in contractual subject initiated by the CE. And the LRBRL, and consolidated by the LCAP, that supposes the end of the existence of a contractual diet local specify. The thick of the articulated of the LCSP results of application in the local entities, establishing the D.A to second the local specialities in contractual subject. However, the elevation of thresholds that allow the utilization of the minor agreement or of the procedure negotiated together with the abolition of the limit of 10% of the resources common supposes in the practice exempt from the thick of our local entities to use the procedures formalized of contracting.
