San Agustín como botín de guerra

• David Fajardo Chaparro ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Boletín de historia y antigüedades, ISSN 0006-6303, Vol. 101, Nº. 859, 2014, págs. 397-421
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El presente artículo pretende mostrar y contextualizar de una mejor manera la información que se tiene sobre el traslado de algunas de las esculturas de San Agustín al Museo Etnológico de Berlín, hecho por el investigador alemán Konrad Theodor Preuss. Su investigación, realizada entre diciembre de 1913 y febrero de 1914, ha sido señalada como el punto de inicio de la investigación arqueológica en San Agustín. Sin embargo recientemente él ha sido señalado por otros investigadores como un investigador con falta de ética y rigurosidad profesional. Al pretender realizar un aporte a las visiones y opiniones que se dan sobre ese evento, se busca que, por medio de la contextualización en la que Preuss realiza su investigación, se nutra mucho más el debate sobre el tras- lado de las esculturas a Berlín y se tengan en cuenta otras variables y situaciones que deben ser tenidas en cuenta. La información sobre la cantidad exacta de esculturas que llevó a Berlín es bastante polémica y que en este texto se pretende corroborar y confirmar algunos de estos interrogantes. A su vez, se dan avances de la investigación titulada “Catálogo de las Esculturas de San Agustín en el Museo Etnológico de Berlín”, que fue apoyada por el Instituto Colombiano de Antropología y Arqueología - ICANH.

  • English

    This article aims to show and contextualize in a better way the information we have about the transfer of some of the sculptures of San Agustín the Ethnological Museum Berlin, made by German researcher Konrad Theodor Preuss. His research, conducted between December 1913 and February 1914, has been identified as the starting point of archaeological research in St. Augustine. But recently it has been noted by other researchers as a researcher with lack of ethics and professional rigor. In seeking to make a contribution to the views and opinions given on this event, it is intended that, through contextualization in which Preuss done your research, be nourished much debate about moving sculptures to Berlin and take into account other variables and situations to be considered. Information on the exact number of sculptures which led to Berlin is quite controversial and that this text is intended to corroborate and confirm some of these questions. ICANH - In turn, advances in research entitled “Catalogue of Sculpture of St. Augustine in the Ethnological Museum Berlin”, which was supported by the Colombian Institute of Anthropology and Archaeology occur