Resumen de Reduçao da maioridade penal no Brasil: a cosntruçao simbólica da criminalidade pela mídia

Carlos Eduardo Queiroz Pessoa, Yldry Souza-Ramos Queiroz-Pessoa, Adilson Silva-Ferraz

• español

  Este artículo intenta analizar los cambios en la política penal en aras de disminuir el crimen juvenil. Cuando jóvenes menores de dieciocho años cometen crímenes, la influencia de los medios de comunicación crea indignación, la cual conlleva a la creencia de que se debe castigar esa conducta igual que si fueran adultos como la única alternativa para frenar la violencia juvenil. De esa manera, surge un llamado para bajar la edad de responsabilidad penal actualmente fijada en dieciocho años, y que los jóvenes sean regidos por las mismas penas según la legislación común. Sin embargo, el trato diferenciado para los menores constituye una garantía fundamental que encarna el principio de la dignidad humana, expresado como la cláusula de consolidación, según el artículo 60, §4º, sección iv. Por lo tanto, está sujeto a una enmienda constitucional restringida a la protección de los individuos durante su proceso de desarrollo psicológico.

• português

  O presente estudo objetiva analisar a redução da maioridade penal como política criminal para diminuição da criminalidade juvenil. Quando crimes violentos são praticados por jovens menores de dezoito anos, a influência da mídia contribui para a construção do clamor da sociedade, voltando-se para a punibilidade como única alternativa para reprimir a violência infanto-juvenil. Assim, pretende-se rebaixar o limite de idade penal fixada em dezoito anos, a fim de submeter os menores às penalidades da legislação comum. No entanto, a menoridade penal trata-se de uma garantia fundamental atribuída aos inimputáveis, que se consubstancia ao princípio da dignidade da pessoa humana, e se configura como cláusula pétrea, de acordo com o artigo 60, §4º, inciso iv. Não sendo, portanto, passível de Emenda Constitucional restritiva a proteção conferida aos indivíduos em processo de desenvolvimento psíquico.

• English

  This article aims to analyze changes in criminal policy aimed at decreasing juvenile crime.

  When violent crimes are committed by young people under the age of eighteen, the influence of the media creates indignation, leading to a belief in punishment as the only alternative for curbing juvenile violence. A call thus arises to lower the age for criminal responsibility, currently set at eighteen, and subject young people to the penalties under common legislation.

  However, differential treatment for minors is a fundamental guarantee that embodies the principle of human dignity, expressed as the entrenchment clause, pursuant to Article 60, §4º, section iv. It is therefore subject to a Constitutional Amendment restricted to protection afforded to individuals during their psychological development process.