Resumen de Una reflexión sobre el derecho a la asistencia sanitaria como derecho social y universal con financiación pública
- español
El derecho social a la atención sanitaria precisa, además, para ser plenamente efectivo, una nueva ordenación de las relaciones del Sistema Nacional de Salud, que incluya una perspectiva de los derechos fundamentales. La Ley General de Sanidad, sin embargo, no estableció de forma clara los principios ni los criterios necesarios para conformar el sistema sanitario que planteaba, ni para conseguir de manera efectiva los objetivos generales de universalidad y protección pública. La extensión de la cobertura sanitaria en España y la percepción de garantía y seguridad por parte de los ciudadanos en relación con los servicios sanitarios, factor importante de cohesión social, es uno de los grandes logros, pero resulta inacabada como derecho social. Al mismo tiempo, la compleja interrelación que se ha permitido en la actual coyuntura económica ha imposibilitado la evolución del concepto de aseguramiento universal, que sigue siendo un reto para el sistema de protección social en España, que está definida en los derechos sociales y son el objeto de este estudio.
- English
The social right to health care needs also to be fully effective, a new management relation National Health System, including a perspective of fundamental rights. The General Health Law, however, is not clearly established the principles and criteria necessary to shape the health system posed, or to achieve effectively the general objectives of universality and public protection. The extension of health coverage in Spain and the perception of security and safety of citizens in relation to health services, an important factor of social cohesion, is one of the great achievements, but it is incomplete as a social right. At the same time, the complex interrelationship that has been allowed in the current economic situation has hindered the development of the concept of universal insurance, which remains a challenge for the social protection system in Spain, which was defined in social rights and are the object of this study.
