Resumen de Géohistoire d'une trajectoire paysagère dans la plaine du Rhône valaisan. Analyse du secteur entre Riddes et Martigny (1840-1965)

Dominique Baud, Emmanuel Reynard

• English

  The Rhone River upstream of Lake Geneva (Swiss part) has been concerned with large development works (embankments, course rectification) since 1863. These works have provoked radical changes in the alluvial landscape. Progressively, intensive agriculture (arboriculture, vegetable crops) has replaced former wetlands and alluvial forests. The duration of this landscape transition was more than one century and the transition was neither linear in time nor homogeneous in space. The geo historical approach, which analyses iconographic and cartographic sources and textual archives, allows us not only to reconstruct with precision the landscape trajectories but also to analyse the factors that influenced changes and the social and political dynamics that were at the origin of landscape changes.

• français

  Le Rhône à l’amont du lac Léman, dans sa partie suisse, a vécu d’importants travaux d’aménagement (endiguement, rectification du cours) dés 1863. Cet aménagement a été à l’origine d’une transformation radicale du paysage fluvial, qui a vu progressivements les parcelles de cultures intensives (arboriculture, cultures maraîchères) remplacer progressivement les anciennes zones humides et les forêts alluviales. Cette transition paysagère a toutefois duré une centaine d’années et n’a été ni linéaire dans le temps ni homogène dans l’espace. L’approche géohistorique, qui exploite à la fois les sources iconographiques et cartographiques et les archives textuelles, permet non seulement de reconstituer de manière fine la trajectoire paysagère mais aussi d’analyser les raisons des transformations et les dynamiques sociales et politiques à l’origine des transformations paysagères,