Resumen de Todo lo que es pertinente: documentos e indizabilidad
- español
Se discuten posibles epistemologías alternativas de la documentación, partiendo de la concepción otletiana, pasando por la reformulación de Suzanne Briet, hasta llegar al neo-documentalismo de Michael Buckland. En lo que respecta al plano teórico, se pone en diálogo el juego del lenguaje de Wittgenstein y la perspectiva de la documentación de Buckland. El principal objetivo es discutir las cuestiones de sentido y significado, apropiándose de los conceptos de presencia y ausencia indicativa. Se toman como objetos documentales de referencia algunas fotografías del difunto profesor Eduardo Murguía. Se llega a la conclusión de que el documento puede ser caracterizado no sólo como evidencia o prueba, sino como un índice, que puede re-velar tanto lo que está presente como lo que está ausente en el registro documental.
- English
Three alternative epistemologies of documentation are discussed, starting from the Otletian conception, following with Suzanne Briet ́s reframing, and finishing with the neo-documentalism of Michael Buckland. Regarding the theoretical plane, Wittgenstein’s language games and Buckland’s perspective on documentation are brought one in front of the other. The main objective is to discuss the problems of significance and meaning, drawing on the concepts of indexical presence and absence. Some photographs of the late Professor Eduardo Murguia are taken as an example and reference. The author comes to the conclusion that documents can be characterized not necessarily as evidence or proof, but as an index, which can reveal both what is present and what is absent in the documentary record.
