Konrad Theodor Preuss, un alemán que excavó en San Agustín.

• Roberto Lleras Pérez ^[1]
  1. [1] Universidad de Los Andes
• Localización: Boletín de historia y antigüedades, ISSN 0006-6303, Vol. 100, Nº. 857, 2013, págs. 431-449
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La expedición de Konrad Theodor Preuss a San Agustín en 1913-14 ha sido calificada de muy diversas maneras, ya como la primera gran exploración verdaderamente científica o como un vulgar saqueo. Este artículo busca proporcionar una visión equilibrada, basada en los testimonios que el mismo Preuss nos dejó en la obra en la que resume sus hallazgos e interpretaciones. El trabajo de Preuss debe entenderse dentro del contexto de las disciplinas etnológicas y arqueológicas de fines del siglo XIX en Alemania y también dentro de su propia experiencia y formación personal. Más allá de cualquier opinión sobre el valor real de su trabajo, lo cierto es que su intervención en San Agustín fue decisiva, no solo por la atención nacional e internacional que su trabajos atrajeron, sino porque nos dejó un corpus interpretativo que, con todos los problemas y falencias que pueda tener, aún pesa en la visión de los investigadores de esta región arqueológica de Colombia.

  • English

    The Konrad Theodor Preuss expedition to San Agustín from 1913 to 1914 has been described in many different ways, and as the first major scientific exploration truly vulgar or looting. This article seeks to provide a balanced view based on the evidence that the same Preuss left in the work in which he summarizes his findings and interpretations. Preuss’s work must be understood within the context of ethnological and archaeological disciplines in the late nineteenth century in Germany and also within their own experience and personal training. Beyond any comment about the real value of their work, the truth is that his intervention was decisive in St. Augustine, not only by national and international attention her work attracted, but because we left a corpus of interpretation that all problems and shortcomings that may have even weighed in the vision of the researchers of this archaeological region of Colombia