Los ideales de la paz y los tiempos de la guerra.

• Bernardo Vela Orbegozo ^[1]
  1. [1] Universidad Externado de Colombia

     Universidad Externado de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Boletín de historia y antigüedades, ISSN 0006-6303, Vol. 100, Nº. 856, 2013, págs. 9-77
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Una reflexión sobre las paradojas que se suscitan en las negociaciones de paz entre el gobierno de colombia y la disidencia política armada como consecuencia de la transformación del mundo contemporáneo y sus paradigmas. La reconciliación social y la paz en Colombia, que no puede reducirse a un acuerdo entre los actores del conflicto, debe comprenderse como un proceso de construcción de una sociedad nueva, más incluyente e igualitaria, en la que el Estado juega un papel definitivo, pese a que en los tiempos que vivimos parecen reducirse su tamaño y competencias. En efecto, frente a las coyunturas generadas en los tiempos y en las lógicas de la guerra y de la negociación política con los alzados en armas, el Estado debe realizar acuerdos que le permitan imponer el monopolio de la fuerza en todo el territorio y alcanzar con éxito la desmovilización para poner fin a los males de la guerra; frente a las coyunturas generadas en tiempos de posconflicto y las demandas del proceso de justicia transicional, el Estado debe de garantizar los derechos de las víctimas de la guerra y debe propiciar el derecho de la sociedad entera a la verdad histórica; en fin, frente a la necesidad de alcanzar la reconciliación social, el Estado debe superar las causas de la violencia y las inercias de la guerra y debe hacer prevalecer los intereses públicos sobre los privados.

  • English

    Reconciliation and peace in Colombia, cannot be reduced to an agreement between the different parts of the conflict, it must be understood as a construction process of a more inclusive and egalitarian society in which the State plays a definitive role, although nowadays we are witnessing its reduction, both in size and functions. In effect, in times where the logics of war persists and at the same time political negotiation between the government and armed groups are being held, the State must promote agreements that allow it to regain the monopoly of the violence in the totally of the national territory and to reach successfully the demobilization to put an end to the negative consequences of war. Posconflict and transitional justice will demand an active role of the State in which it must guarantee the victim ́s rights and it must propitiate the society ́s right to the historical truth. Therefore, in order to achieve social reconciliation, the State must overcome the causes of violence and the inertias of war and must defend the public interest over private ones.