Resumen de Problemas de la representación proporcional en el sistema electoral brasileño actual y sus reflejos en una eventual crisis de los partidos políticos

Ana Claudia Santano, Claudia Maria Barbosa, Katya Kozicki

• español

  Mucho se afirma sobre una eventual crisis de los partidos que afecta su legitimación en la democracia moderna, pero poco o nada se ha investigado sobre su veracidad. Es cierto que el principio representativo ya no goza más de tanto prestigio en un escenario de fuerte complejidad social, como el de Brasil. Sin embargo, tampoco se puede ignorar el hecho de que el sistema electoral colabora sobremanera para estos resultados negativos. Ante esto, por medio de una revisión de la literatura, en una primera parte será analizado el perfil dogmático de la representación política y sus desequilibrios, adentrando en la supuesta crisis de los partidos. Luego se expone el derecho de participación política en el marco de la democracia participativa y deliberativa. Posteriormente se inicia el análisis de la función de los partidos de ser los canales de participación política por medio del sistema electoral brasileño, verificando las barreras producidas por él que impiden la concreción de dicha función. Como conclusión, se tiene que son tamañas las distorsiones provocadas por el sistema electoral vigente que, en realidad, no son los partidos los únicos culpables por el abalo de la legitimidad democrática en Brasil, sino también el procedimiento de selección de representantes, que urge por reformas

• English

  Much is said about a possible crisis of political parties which affects their legitimacy in modern democracy, but almost nothing has been studied in order to prove its veracity. It is true that the principle of representativeness has not so much prestige as it was used to have due to the strong social complexity, as the Brazilian one. However, one cannot ignore the fact that the electoral system works greatly for these negative results. Given this, through a literature review, in the first part will be analyzed the dogmatic profile of political representation and its imbalances, moving into the alleged political parties crisis. After, the right to participate in politics is exposed through the participatory and deliberative democracy framework. Continuing, it shows the analysis of the role of the parties to be the channels of participation in politics and the Brazilian electoral system, starting by checking the barriers produced by it, blocking the realization of this function. In conclusion, one can strongly verify there are so direct distortions caused by the current electoral system that, in fact, the political parties are not the only guilty for this negative result of democratic legitimacy in Brazil, but also the method of selecting representatives, which claims for immediate reform.