La prostitución en San Sebastián durante la época reglamentista: manifestaciones "antiurbanas" en un proyecto de ciudad moderna

• Etxeberria Arquero, Berta ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Rubrica contemporanea, ISSN-e 2014-5748, Vol. 5, Nº. 9, 2016 (Ejemplar dedicado a: Les declaracions públiques de perpetradors en contexts post-dictatorials), págs. 145-157
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Prostitution in San Sebastian during the age of regularism: "Anti urban" manifestations in a modern city project
  • La prostitució a Sant Sebastià durant l'època reglamentista: manifestacions "antiurbanes" en un projecte de ciutat moderna
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El sistema de reglamentación de las mujeres públicas desarrollado en España a partir de la segunda mitad del siglo XIX persiguió un doble objetivo: frenar el contagio de las enfermedades venéreas y ocultar la prostitución. En San Sebastián pronto se adoptaron diversas disposiciones que regularon su ejercicio, a fin de proteger la representación idílica que la ciudad quería proyectar. La consagración de Donostia en centro turístico de primer orden incrementó el negocio de la prostitución y así lo demuestran las diferentes medidas de higiene especial aprobadas. De la mano del estudio de la normativa municipal, las noticias de prensa y de varios apuntes de cuadernos de viaje analizaremos el alcance del sistema normativo y sus limitaciones. 

  • català

    El sistema de reglamentació de les dones públiques desenvolupat a Espanya a partir de la segona meitat del segle XIX va perseguir un doble objectiu: frenar el contagi de les malalties venéreas i ocultar la prostitució. A Sant Sebastià aviat es van adoptar diverses disposicions que van regular el seu exercici, a fi de protegir la representació idíl·lica que la ciutat volia projectar. La consagració de Donostia en centre turístic de primer ordre va incrementar el negoci de la prostitució i així ho demostren les diferents mesures d'higiene especial aprovades. De la mà de l'estudi de la normativa municipal, les notícies de premsa i de diverses anotacions de quaderns de viatge analitzarem l'abast del sistema normatiu i les seves limitacions.

  • English

    The regulation of feminine prostitution developed in Spain in the second half of the Nineteenth Century pursued a double aim: to halt the spread of venereal diseases and to physically hide prostitution itself. San Sebastian’s authorities son adopted several provisions in order to regulate its practice while protecting the idyllic representation that the city wanted to project. Donostia’s consecration as a first order tourist center increased the business of prostitution as demonstrated by the different special hygiene measures approved. This paper analyses the scope of the regularity system and its limitations according to the local regulations, press reports and a selection of travel book’s excepts.