Resumen de Linguistic maps & dialect data processing
- español
El presente estudio explora los principales logros alcanzados hasta el momento, con especial atención en el desarrollo que los mapas lingüísticos han tenido hasta ahora en Corea y en Japón. El objetivo de la creación de mapas lingüísticos es identificar las fronteras lingüísticas, ya sean grandes o pequeñas , y asignar significados sistemáticos, así como determinar la relación entre la distribución espacial y el cambio temporal . Los mapas lingüísticos deben ser entendidos en su concepto más amplio, ya que muestran, no sólo en papel, sino también en pantallas y en imágenes en línea, información geográfica diversa relacionada con distintas ramas de la lingüística en una área geográfica particular, y también las tendencias y aspectos lingüísticos relevantes . Este estudio clasifica los mapas lingüísticos en mapas de métodos manuales y mapas informatizados , para los que el tiempo de la informatización se ha identificado como un estándar para la clasificación, y explora sus tipologías centrándose en los que demuestran un alto rendimiento en las técnicas de presentación.
- English
The present study explores the major accomplishments made thus far with special consideration of the path of development linguistic map making has taken hitherto in Korea and Japan. The purpose of creating linguistic maps is to identify linguistic boundaries, either big or small, and assign systematic meanings as well as determine the relationship between spatial distribution and change by time. The linguistic maps should be understood in their broader concept that shows the various geographic information related to linguistic branches within a particular geographic area as well as relevant trends and aspects in linguistic branches on not only paper but also online screens and images. This study classifies linguistic maps into manual method maps and computerized maps, for which the time of computerization has been identified as a standard for classification, and explores their types focusing on those demonstrating high performance in presentation techniques.
