Resumen de El uso de sociedades de gestión de activos como herramienta de resolución bancaria en la Unión Europea
- español
El uso de sociedades de gestión de activos para liberar, a gran escala, los balances bancarios de aquellos activos que hayan devenido en problemáticos ha sido una preocupación recurrente de las autoridades a lo hora de atajar las últimas crisis bancarias en Europa. En los años 90 se utilizaron con notable éxito para la resolución de la crisis bancaria sueca y finlandesa. Su ejemplo se ha seguido como elemento central de los esquemas de resolución de la actual crisis en varios países europeos, entre ellos destacan: Irlanda, Gran Bretaña, Alemania, España y Eslovenia. Mirando al futuro se debería aprender de todo lo vivido en estas últimas décadas y acertar con el diseño de un esquema de gestión de activos improductivos a escala europea que aúne las mejores prácticas.
- English
The use of asset management companies to deliver, at large scale, banks' balance sheets of assets that have become problematic has been a recurring concern of the authorities in tackling the recent banking crisis in Europe. In the 90s they were used with great success to resolve the Swedish and Finnish banking crisis. Its example has been followed as cornerstone of many resolution schemes developed during the current crisis in several European countries, among them Ireland, Great Britain, Germany, Spain and Slovenia should be highlighted. Forward looking we may learn from the experience of the recent decades and hit with the design of a nonperforming assets management scheme at European level that combines best practices.
