Resumen de TRANSEUROPA: migraciones transnacionales en la UE. El caso de Málaga (España)

Pablo Podadera Rivera, Francisco José Calderón Vázquez

• español

  En el presente trabajo, aplicamos el planteamiento Transnacionalista de las migraciones al estudio de los fenómenos migratorios intraeuropeos, en concreto, al desplazamiento y asentamiento de colectivos de ciudadanos de la Unión Europea (UE) en otro país comunitario distinto al de origen, fenómeno migratorio de grandes proporciones en la actual UE. En nuestro trabajo el destino de tales flujos es la provincia de Málaga (España), situada en el litoral mediterráneo español. Nuestra contribución se plantea como un estudio de caso que analiza las características y evolución de las colectividades UE residentes en la provincia de Málaga, su situación y estado, desde una perspectiva transnacionalista o trans-europea, así como su relación con los instrumentos normativos como el Tratado de Schengen y otras regulaciones que fomentan y estimulan la movilidad intraeuropea. Finalmente, hemos podido constatar la existencia de una Transeuropa como una realidad fragmentada, desigual y asimétrica donde el único denominador común es la pertenencia a la UE y donde las disparidades y contrastes existentes entre las diferentes colectividades parecen reflejar con perfección las tensiones y contradicciones de la Europa actual, fragmentada en Centro-Norte, Este y Sur.

• English

  In this paper, we apply the trans-nationalist migrations approach to the study of intra- European migration phenomena. To be exact, the settlement of EU citizens' groups in others EU countries, in our case the destination of such migratory flows is the province of Malaga, located in the Spanish Mediterranean coast. Our contribution is a study case that focuses on the characterization and evolution of EU resident communities in the province of Málaga, from a trans-nationalist (or trans-European) perspective and its relationship with the standards as Schengen Treaty and other regulations that encourage and stimulate intra-European mobility.