Resumen de Condiciones de referencia para la restauración de la morfología fluvial de los ríos de las cuencas de Oiartzun y Oria (Gipuzkoa)

Askoa Ibisate González de Matauco, Alfredo Ollero Ojeda, Ana Sáenz de Olazagoitia Blanco, Vanesa Acín Naverac, David Granado García, Daniel Ballarín Ferrer, Xabier Herrero, Jesús Horacio García García, Daniel Mora Mur

• español

  Se desarrolla un trabajo aplicado en el que la geomorfología constituye la herramienta para la toma de decisiones y la gestión de espacios fluviales. La restauración que demanda la Directiva Marco de Agua (2000/60/CE) para el logro del buen estado ecológico, requiere identificar la condición de referencia para cada tramo y definir la imagen objetivo alcanzable, teniendo en cuenta cambios directos e indirectos en la cuenca y el tramo que han alterado el caudal, sedimentos y morfología del valle. Para identificar condiciones de referencia se han tramificado y tipificado las redes fluviales de las cuencas de Oiartzun y Oria con base en criterios geomorfológicos. A continuación se ha diagnosticado el estado de todos los tramos de la red con respecto a la condición de referencia o estado “natural” de su tipología correspondiente, valorando su grado de alteración y su capacidad de recuperación. Se han propuesto imágenes objetivo para cada tramo y las medidas de restauración geomorfológica posibles teniendo en cuenta la dinámica fluvial actual y la presión sociodemográfica que genera la mayor parte de los impactos y presiones. La aplicación de la metodología en las cuencas de Oria y Oiartzun ha concluido que un 36% de los tramos son recuperables y que un 40% constituyen condición de referencia.

• English

  The development and application of a methodology for the identification of the morphological reference condition and target image for the morphological restoration in the Oiartzun and Oria basins (Gipuzkoa) is presented. The methodology started with the identification of the geomorphological homogeneous river reaches. Two reach-making processes were developed; one based on crossed variables by GIS tools and a second more exhaustive, basin level and based on fieldwork data. Based on data, the hydrogeomorphological state of each reach in relation to its “natural” condition has been assessed. This assessment was very useful to allocate to each reach another with a good or very good hydrogeomorphological condition which it was considered its reference condition. Finally target images were proposed for each reach, as well as feasible geomorphological restoration measures taking into account the sociodemographical pressure that implies most of the hydromorphological pressures and impacts. The application of the methodology on both Oria and Oiartzun basins showed that a 36% of the reaches are reversible and a 40% can be considered as reference condition reaches.