Resumen de Francisco de Cidón, cartellista. A propòsit de l’adquisició de Perfumeria Ladivfer
- español
El presente escrito trata brevemente la trayectoria del artista Francisco de Cidón Navarro (Valencia, 1871 – Zaragoza, 1943) en relación con uno de sus carteles más reconocidos, Perfumeria Ladivfer (1903). Es ésta una obra que sitúa al autor en la esfera de los principales representantes del cartelismo modernista catalán: Riquer, Utrillo, Casas, Gual... También se comentan otras cuestiones vinculadas al arte gráfico, del que Cidón fue uno de sus maestros imperecederos.
- català
El present escrit tracta breument la trajectòria de l’artista Francisco de Cidón Navarro (València, 1871 – Saragossa, 1943) amb relació a un dels seus cartells més reconeguts, Perfumeria Ladivfer (1903). És aquesta una obra que situa l’autor en l’esfera dels principals capdavanters del cartellisme modernista català: Riquer, Utrillo, Casas, Gual... També es comenten altres qüestions vinculades a l’art gràfic, del qual Cidón va ser un mestre de tots els temps.
- English
This article takes a brief look at the career of the artist Francisco de Cidón Navarro (Valencia, 1871 – Zaragoza, 1943) in relation to one of his best-known posters, Perfumerias Ladivfer (1903). This is a work that places the artist in the sphere of the principal innovators in Catalan Modernista poster art: Riquer, Utrillo, Casas and Gual, amongst others. Other issues are also discussed, related to graphic art, of which Cidón was an all-time master.
