Resumen de Passió de Crist, espai litúrgic i política eclesiàstica a les pintures murals de Saint-Sernin de Toulouse
- español
Este artículo expone los principales resultados de la descubierta y de la interpretación cronológica de una inscripción que permite fijar la fecha de varios conjuntos murales de Saint-Sernin de Toulouse. En la secunda parte, se toma en consideración el contexto histórico, concretamente la Reforma de la Iglesia tolosana a principios del siglo xii. Este análisis permite además plantear algunas hipótesis con respecto a la ubicación de las estructuras litúrgicas en el espacio sagrado del edificio.
- català
Aquest article exposa els principals resultats de la descoberta i la interpretació cronològica d’una inscripció que permet fixar la data de diversos conjunts murals de Saint-Sernin de Toulouse. A la segona part, es pren en consideració el context històric, concretament la Reforma de l’Església tolosana a principis del segle xii.
Aquesta anàlisi permet a més plantejar algunes hipòtesis respecte de la ubicació de les estructures litúrgiques en l’espai sagrat de l’edifici.
- English
This article expounds the principal results of the discovery and chronological interpretation of an inscription that makes it possible to establish the date of several sets of mural paintings in Saint-Sernin, Toulouse. In the second part, the historical context is taken into account, to be precise the Church reform in Toulouse at the beginning of the 12th century. Furthermore, this analysis allows us to put forward hypotheses with respect to the siting of the liturgical structures in the building’s holy space.
