Resumen de Availação de documentos nas universidades portuguesas e brasileiras
- español
Se analiza comparativamente las valoraciónes documentales en los entornos universitarios brasileño y portugués a la luz de la teoría archivística canadiense y la reflexión poscustodial desarrollada en Portugal, más allá de la influencia de estas teorías en el diseño de sistemas de archivos. El universo estudiado fueron las universidades del Estado de São Paulo (USP, UNICAMP y UNESP) y las universidades portuguesas. Las universidades tienen un contexto peculiar de producción de documentos administrativos y científicos que refleja sus actividades y funciones. Este estudio se centra en el contexto de la creación de las universidades para entender la documentación producida y su enfoque en la gestión de documentos.
- English
Record appraisal in the brazilian and portuguese university environments is analysed comparatively in light of the Canadian archival theory and the postcustodial reflection developed in Portugal, beyond the influence of these theories in the conception of archival systems. Especifically, São Paulo state universities (USP, UNICAMP and UNESP) and portuguese universities were studied. Universities have a peculiar context regarding the production of administrative and scientific documents that reflects their activities and functions. This study focuses on the context of record creation in universities to how how their records are produced and managed.
