Resumen de Faisabilité et représentativité d’une enquête téléphonique avec échantillonnage aléatoire de lignes mobiles en Côte d’Ivoire

Joseph Larmarange, Ouattara Kassoum, Élise Kakou, Yves Fradier, Lazare Sika, Christine Danel

• español

  Este artículo presenta los resultados de una encuesta piloto exploratoria sobre la detección del VIH-Sida (DOD-CI). Su objetivo es comprobar la viabilidad y representatividad de una encuesta nacional en el seno de la población general en la Costa de Marfil, a partir de una muestra aleatoria de números de teléfonos móviles. Los rechazos han sido poco numerosos e inferiores a lo que se observa habitualmente en encuestas similares realizadas en Francia. Por lo que toca a la representatividad, la muestra obtenida aparece más joven, más urbana y más masculina. Hemos comparado cuatro indicadores de detección del VIH-Sida con la Encuesta demográfica y sanitaria (EDS) de 2011-2012. Dado que los sesgos de selección difieren en las dos encuestas, los indicadores son más elevados en la nuestra. Sin embargo, las diferencias observadas según el sexo, el grupo de edad, el nivel de instrucción y ola zona de resistencia son similares. Así pues, parece posible realizar una encuesta nacional den la Costa de Marfil con este método, siempre que se hagan ciertos ajustes entre ellos el de tener en cuenta a los no abonados a teléfonos móviles que residen en el mismo hogar que un abonado.

• English

  This short paper presents the results of an exploratory pilot survey on HIV-AIDS screening (DOD-CI) conducted in Côte d’Ivoire to test the feasibility and representativeness of a national general population survey based on a random sample of mobile phone numbers. The refusal rate was low, and below the levels habitually observed for similar surveys conducted in France. In terms of representativeness, the sample obtained was younger, more urban and more masculine than the population in general. Four HIV-AIDS screening indicators were compared with those obtained in the Demographic and Health survey (DHS) conducted in 2011-2012. Owing to differences in selection biases affecting the two surveys, the indicators were higher than those observed in the DHS2011-2012. However, the differences observed by sex, age group, level of education and place of residence were similar. This confirms the feasibility of applying such as including non-subscribers living in the same household as a mobile phone subscriber.

• français

  Cet article presente les résultats d’une enquête exploratoire pilote sur le dépistage du VIH/sida (DOD-CI) visant à tester la faisabilité et la représentativité d’une enquête nationale en population générale en Côte d’Ivoire à partir d’un échantillon aléatoire de numéros de téléphones portables. Les refus ont été peu nombreux et inférieurs à ce qui est habituellement observé dans des enquêtes similaires en France. En termes de représentativité, l’échantillon obtenu s’avère être plus jeune, plus urbain et plus masculin. Nous avons comparé quatre indicateurs de dépistage du VIH/sida avec l’Enquête démographique et de santé (EDS) réalisée en 2011-2012. Du fait de biais de sélection différents dans les deux enquêtes, les indicateurs étaient plus élevés que ceux observés dans l‘EDS 2011-2012. Cependant, les différentiels observés par sexe, groupe d’âges, niveau d’instruction et milieu de résidence étaient similaires. Il paraît dès lors envisageable de réaliser une enquête nationale en Côte d’Ivoire selon cette approche, en opérant plusieurs ajustements, dont la prise en compte des nonabonnés à des téléphones mobiles résidant dans le même ménage qu’un abonné.