Resumen de Conflict, peace and security in Africa: an assessment and new question after 50 years of African independence

Rafael Grasa, Oscar Mateos Martín

• español

  Desde los procesos de independencia en el continente africano, los conflictos armados, la paz y la seguridad han sido cuestiones que han suscitado preocupación y atención tanto en el ámbito doméstico como a escala internacional.

  En los últimos años, estos aspectos han experimentado cambios significativos que han dado pie a un intenso debate. Por una parte, el final de algunos conflictos históricos ha tenido lugar en un contexto de ligera reducción en el número de conflictos armados y de consolidación de los procesos de reconstrucción postconflicto. Además, las organizaciones regionales son cada vez más intervencionistas, animadas por la idea de promover “soluciones africanas a problemas africanos”. Se trata de un nuevo escenario que ha ido acompañado de nuevas incertidumbres en lo referente a la seguridad y de grandes desafíos a nivel operacional, especialmente para la Unión Africana.

• English

  Since the independence processes in the African continent, armed conflicts, peace and security have raised concern and attention both at the domestic level and at the international scale. In recent years, all aspects have undergone significant changes which have given rise to intense debate. The end of some historical conflicts has taken place in a context of slight decrease in the number of armed conflicts and the consolidation of post-conflict reconstruction processes. Moreover, African regional organizations have staged an increasingly more active internal shift in matters related to peace and security, encouraged by the idea of promoting “African solutions to African problems”. This new scenario, has been accompanied by new uncertainties at the security level and major challenges at the operational level, especially for the African Union. This article aims to ascertain the state of affairs on all these issues and raise some key questions to consider.

• català

  Des dels processos d’independència al continent africà, els conflictes armats, la pau i la seguretat han estat temes que han suscitat atenció i preocupació tant en l’àmbit domèstic com a escala internacional. En els darrers anys, aquests aspectes han experimentat canvis significatius que han generat un debat intens. D’una banda, el final d’alguns conflictes històrics s’ha esdevingut en un context de lleugera reducció del nombre de conflictes armats i de consolidació dels processos de reconstrucció postconflicte. A més, les organitzacions regionals són cada cop més intervencionistes, encoratjades per la idea de promoure “solucions africanes a problemes africans”.

  És un nou escenari que ha vingut acompanyat per noves incerteses pel que fa a la seguretat i per reptes importants en l’àmbit operatiu, especialment per a la Unió Africana.