Recherches sur le Quaternaire « marin » de l'étang de Berre (Bouches-du-Rhône)

• Autores: Paul Ambert
• Localización: Quaternaire, ISSN 1142-2904, Nº. 4, 1973, págs. 255-266
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Public works for Autoroute n° A 55 east of Martigues have made possible new observations on the « marine » quaternary sites by the Etang de Berre. Two offshore bars have been revealed, separated by a continental complex (sand-hi'l and coluvion). Both of them culminate around 12 m. The lower bar has been dated by C 14 (35 000 years) ; the higher, azoic, is here and there cryoturbated. The existence of another bar, west of St-Chamas, allows us to consider the 12 m level as a palaeo-level of the Etang de Berre. The almost identity of these two structures shows the tectonic stability of this area after their settling. A possible independance of the Berre level from the marine level of the same period makes its dating difficult (Eutyrrhénien ?).

  • français

    Les travaux de l'autoroute A 55, à l'E de Martigues, ont permis de nouvelles observations sur les gîtes quaternaires « marins » de l'étang de Berre. Deux cordons littoraux ont pu être mis en évidence, séparés par un complexe continental de dunes et de colluvions. Ils culminent tous deux vers 12 mètres. Le cordon inférieur a fait l'objet d'une datation au C 14 (MC : — 551 > 35 000 ans). Le cordon supérieur azoïque est localement cryoturbé. La présence d'une autre formation littorale, à l'W de Saint-Chamas, permet de considérer le niveau de 12 mètres comme un paléo-niveau général de l'étang de Berre. Cette subégalité des deux formations affirme la stabilité tectonique de la région postérieurement à leur dépôt. Une indépendance possible du niveau berrois, par rapport au niveau marin de même époque, en rend la datation difficile (Eutyrrhénien ?).