Resumen de Les assistés catholiques d'Amsterdam, 1750-1850: un exemple d'application particulière de la méthode de reconstitution des familles

J. A. Faber, Marco H. D. Van Leeuwen, Jean Pierre Bardet (trad.)

• English

  This study employes the family reconstitution method in a non-traditional way. It has been used to study the behaviour of a specific social group over two generations in a large city. The specific social groupe is formed by catholics who were given assistance for a long period by the catholic charity in Amsterdam at the end of the eighteenth century. Differential social and demographic behaviour of catholic paupers versus non-paupers and of those paupers versus their children were researched upon. The study presents results and discusses problems involved. It argues that a non-traditional approach may supplement classic type family reconstitution studies.

• français

  Cette étude repose sur une utilisation non traditionnelle de la reconstitution des familles. Elle a permis l'étude d'un groupe social particulier pendant deux générations. Il s'agit des catholiques assistés de manière durable, à la fin du XVIIIe siècle, par l'organisation caritative de leur confession. On a tenté de cerner les comportements spécifiques de ce groupe de catholiques pauvres en les comparant aux comportements de leurs propres enfants et à ceux des non pauvres. Cet essai présente des résultats et discute la méthode utilisée. Il aboutit à la conclusion que cette méthode non traditionnelle peut suppléer une analyse classique par reconstitution.