Resumen de Women's position, family and fertility decline in Parral (Mexico), 1777-1930
- français
Le mariage dans le passé de l'Amérique latine apparaît souvent dans l'historiographie comme une formalité juridique sans grande conséquence démographique tandis que la fécondité élevée se présente comme une réalité constante. Ni l'une ni l'autre de ces conditions ne prédominaient dans la région minière de Parrai au Nord du Mexique de 1777 à 1930. De l'analyse des recensements manuscrits à travers cent cinquante ans il ressort que, dès le milieu du XIXe siècle, la proportion de femmes célibataires s'éleva rapidement ainsi que les taux d'illégitimité et le pourcentage de femmes et d'enfants sans soutien familial. Bien que la fécondité reste la même, les taux de fécondité baissent jusqu'à 20 ou 30 % en raison de changements survenus dans les modèles de formation familiale. Les études sur l'histoire de la population de l'Amérique latine devraient à l'avenir examiner la fécondité illégitime autant que légitime en tenant compte dans l'un et l'autre cas des erreurs et des omissions de la source.
- English
Marriage in the Latin American past is often viewed as a legal formality of little démographic consequence, and fertility as high and unvarying. Neither of these conditions prevailed in the Parral mining district of Northern Mexico during the period 1777 to 1930. From the analysis of manuscript censuses stretching over one hundred and fifty years, it is clear that by the middle of the nineteenth century, the proportion of unmarried women rose sharply as did illegitimacy ratios and the percentage of women and children dependent upon themselves. Although marital fertility remained unchanged, overall fertility rates fell by as much as 20 to 30 % due to shifting family formation pattems. Future studies of Latin American population history should examine non-marital as well as marital fertility, taking into account errors and omissions in both instances.
